濟川亭 其一

宋代 • 劉攽

誰謂此池小，遠將天漢通。
分明涵列宿，迢遞引來風。
松竹凌虛碧，軒窗倒影紅。
高明推李杜，不負傅巖功。

譯文：

誰說這池塘面積小呢？它能遠遠地與天上的銀河相通。
池水裏清晰地倒映着天上的星辰，微風從遠方輕輕吹來。
松樹和竹子在虛空中透出碧綠之色，亭臺的窗戶倒影在水中，一片嫣紅。
若論才思高超，還得推崇李白和杜甫，不過這建濟川亭的人，也不辜負那賢相傅說的功勞啊。