哭张隠直 其二

宋代 • 刘攽

二星占使者，九折见忠臣。
白发犹强力，青云早致身。
劳生真梦寐，过事悉埃尘。
已矣寝门泪，石交兼懿亲。

译文：

天上的两颗星辰，象征着如使者般身负使命的你；那道路九折的艰难险阻，正见证了你如忠臣般的坚定与担当。

虽然已是白发苍苍，但你依旧精力充沛、奋发有为；你早在年少时就已踏上青云之路，在仕途上崭露头角。

这劳碌奔波的一生啊，真如同一场虚幻的梦境；过往经历的那些事情，如今都已化为尘埃。

一切都已结束，我在你灵寝之门前悲泣落泪，我们既是坚如磐石的好友，又是关系亲密的至亲啊。