佔晴 其二

宋代 • 劉攽

蒸溼何由解，暄和自不禁。
片雲常蔽日，小雨不成霖。
蚊蟆晴明地，蛟龍老病心。
雄風不易得，無處可披襟。

譯文：

這天氣又悶熱又潮溼，怎樣才能消散呢？暖熱的氣息簡直讓人難以忍受。
天空中那一片片雲朵常常遮蔽住太陽，淅淅瀝瀝的小雨又成不了大雨。
蚊蟲和蛤蟆在這看似晴朗的天氣裏肆意活動，而我就像那老病的蛟龍，心中充滿無奈。
那清爽的大風很難吹起，我連個能敞開衣襟納涼的機會都沒有。