雪晴
山雪喜初霁，意行因肆观。
岩光花半散，峰势玉新攒。
鸟去树冰落，水来溪舍寒。
还愁向融散，立到夕阳看。
译文：
山里的雪终于停了，天气放晴，这真是让人欢喜的事。我随性地漫步，借此尽情观赏这雪后美景。
山岩上的雪在阳光照耀下，像花朵般渐渐散落开来，闪烁着别样的光彩。那一座座山峰，堆积着新雪，就好像是刚刚聚拢在一起的美玉，洁白而又圆润。
鸟儿从树上飞过，树枝上的冰凌簌簌落下。溪水潺潺流来，带着丝丝寒意，让溪边的屋舍也显得更加清冷。
我心里又开始发愁起来，担忧这美丽的雪景不久之后就会消融散去。于是我久久伫立，一直看到夕阳西下，不忍离去。