雪後 其二

宋代 • 劉攽

朔雪凍乾坤，黃雲晝景昏。
宿酲猶戀酒，靜臥亦開門。
烏鵲時時語，松篁處處翻。
問知淮水凍，不復渡頭喧。

譯文：

北風帶來的大雪嚴寒，讓整個天地都彷彿被凍結住了，那昏黃的陰雲籠罩着，即便是大白天，四周的景象也顯得十分昏暗。

我昨夜飲酒，到現在還有些醉意未消，心裏還惦記着美酒呢。我靜靜地躺在牀上，房門也敞開着。

屋外，時不時能聽到烏鵲嘰嘰喳喳的叫聲，松樹和竹子在寒風中，枝葉到處翻動搖擺。

我打聽得知，淮水已經結冰了，往日渡口那種人來人往、喧鬧嘈雜的景象再也看不到了。