次韻和司法掾陳郛

宋代 • 劉攽

晚得詩人賦，長謠長者言。
坐曹涼雨過，歸舍暮禽喧。
交態傷貧富，時情任輊軒。
懷歸空有夢，郢路屬營魂。

譯文：

很晚才收到您這位詩人所寫的詩作，我高聲吟誦着您這些意味深長的話語。
在官署辦公的時候，清涼的雨剛剛過去；回到家中，傍晚的鳥兒喧鬧不已。
如今人與人交往的態度，因爲貧富差異而變得令人傷感；社會上的風氣，任由人們在高低、輕重之間隨意評判。
我心中渴望迴歸故鄉，卻只能在夢裏實現，我的魂魄彷彿都縈繞在回郢地（這裏代指故鄉）的路上。