送雍元直使浙右

宋代 • 劉攽

詔給四封傳，自乘千里船。
雲山深發興，秋物正蕭然。
零雨隨持節，驚濤避執鞭。
鱸肥稻米白，勝事奈君偏。

譯文：

皇帝下詔，賜予雍元直使用四匹馬拉的傳車通行的權力，他自己則乘坐着船，要前往千里之外的浙右。
一路上，那雲霧繚繞的山巒深深引發了他的興致，此時正值秋季，萬物呈現出一片蕭瑟的景象。
細雨彷彿也跟隨着他這個持節的使者，而江上洶湧的驚濤似乎也有意避開他手中揮動的馬鞭。
浙右那裏鱸魚正肥美，稻米也是一片雪白，這等美好的事情啊，怎麼就偏偏讓你趕上了呢。