上三山磯

宋代 • 劉攽

江湍趨絕壁，山木映雲濤。
野路青冥近，孤舟應接勞。
魚龍防碎首，鳥獸幾亡曹。
生事垂堂戒，愁心欲二毛。

譯文：

江水湍急地朝着陡峭的絕壁奔湧而去，山間的樹木與天空中翻湧如浪的雲朵相互映襯。

那荒僻的山間小路彷彿已經臨近那高遠幽深的天空，我獨自乘坐着小船，不斷應對着沿途變幻的景色，實在是應接不暇。

江中的魚龍要小心撞碎腦袋，山林裏的鳥獸也多次遭遇危險而幾乎喪命。

人生在世就像坐在堂屋檐下一樣，要時時警惕危險。這一路的驚險讓我憂心不已，都快愁出白髮了。