嘉祐大行皇帝輓詩十首 其三

宋代 • 劉攽

盛德終無逸，元功熟間然。
啓疆神禹績，著記帝虞年。
桑變旋觀海，弓遺杳望天。
霸陵無石槨，不改故山川。

譯文：

這首詩是對宋仁宗（嘉祐是宋仁宗年號，大行皇帝指剛去世的皇帝）的輓詩，以下是翻譯：

陛下您一生懷有高尚的品德，始終不曾貪圖安逸享樂，建立的豐功偉績，誰又能有異議呢？您開拓疆土的功績就如同當年的大禹一般偉大，在位時國家繁榮昌盛，歷史也會像記載帝舜那樣記載下您在位的光輝歲月。

世事變遷如同滄海桑田般迅速，就像桑樹轉眼間變成了大海，如今您卻已離去，只留下那象徵權力的弓，我只能悵然若失地仰望天空來緬懷您。

您像漢文帝葬於霸陵不用石槨那樣節儉，即使您離去了，這山河大地依舊如往昔，不曾改變，可世間卻再也沒有了您這樣的賢君。