嘉祐大行皇帝輓詩十首 其一○

宋代 • 劉攽

哀輓千人唱，崇岡萬歲居。
呼關想傳警，羨道法周廬。
晚日塗車靜，深山灌柏初。
穀神知有術，猶欲信前書。

譯文：

上千人一同唱起哀傷的輓歌，高大的山岡是皇帝永遠安息的地方。
彷彿還能想象到當初傳報警戒的聲音在關隘間響起，人們羨慕那效仿周廬之制的嚴密守衛。
傍晚時分，那些送葬用的泥車安靜地停着，深山裏剛剛種下用來祭祀的柏樹。
都說穀神有長存之術，人們還是想要相信古書中記載的長生之類的說法啊。

這首詩是劉攽爲嘉祐年間去世的皇帝所寫的輓詩，詩中描繪了皇帝葬禮的場景，表達了對皇帝去世的哀傷之情以及對生死相關概念的一種感慨。