次韻和麻直講題楊直講所種三樗樹

宋代 • 劉攽

誰能知散木，封植亦無心。
歲月如視蔭，棲遲還息陰。
宦情移柳在，詩興愛棠深。
定有歸飛翼，懷音似泮林。

譯文：

有誰能夠真正理解那些看似無用的散木呢，種下它們的人其實也並沒有特別的心思。

時光就像看着樹蔭的變化一樣悄然流逝，人們有時悠閒漫步，有時也會在樹下乘涼休息。

爲官的情懷就如同當年陶侃移栽柳樹那樣得以留存，作詩的興致就像人們對召公的甘棠樹那樣深深喜愛。

我想一定會有歸巢的飛鳥，它懷着的深情就好像《詩經》裏提到的泮林之鳥，眷戀着這片有三樗樹的地方。