挽杜祁公太師二首 其二

宋代 • 劉攽

赤舄三師貴，諸公百里封。
舊勳兼注意，餘事寄明農。
哀動襄陽市，悲殘鄭國舂。
空餘靈壽賜，無復見臨雍。

譯文：

您曾位極人臣，身着赤舄（這是身份尊貴的象徵），榮任太師這樣的顯職，而其他官員不過是擁有百里之地的封邑。

您往日立下的卓越功勳，一直被皇帝所看重、銘記。在政務之餘，您也寄情於農事，展現出別樣的生活情趣。

如今您的離世，讓襄陽城的百姓悲痛不已，就像當年鄭國的舂米者因子產去世而悲哀得舂米聲都充滿了哀傷一樣。

現在只剩下皇帝曾經賜予您的靈壽杖還留存着，卻再也看不到您蒞臨辟雍（古時天子所設大學，這裏代指參與重要活動）的身影了。