泛舟城南二首 其二

宋代 • 劉攽

風逆湍聲急，雲酣雨氣豪。
川蜺垂飲近，江鶴去飛高。
洗藕還餘味，操舟未覺勞。
蒹葭彌極望，秋意晚騷騷。

譯文：

風迎面吹來，湍急的水流發出急促的聲響，天空中烏雲濃厚，帶着磅礴的雨意。
天邊的彩虹彷彿一條巨蟒垂下來，快要到水面飲水了，江面上的仙鶴展翅高飛，越飛越高。
洗淨的蓮藕喫起來還留有餘香，划着小船遊玩也沒覺得有絲毫疲憊。
放眼望去，蘆葦叢茫茫一片，瀰漫在視野盡頭，秋意正濃，在這傍晚時分，秋風颯颯作響。