送楚南

宋代 • 劉攽

心寄江湖上，樂聞遊子歸。
送君從此去，脫葉正秋飛。
雲水聊破浪，風塵今振衣。
山僧不善飲，定負蟹螯肥。

譯文：

我的心早已寄放在那江湖之上，總是樂意聽聞遊子歸來的消息。今天我在這裏送你從此處離去，此時正是秋天，落葉在空中紛飛。

你即將在雲水之間駕着船破浪前行，抖落一路的風塵，精神振奮地踏上新的旅程。山上的僧人不喜歡飲酒，想必會辜負了那肥美的蟹螯。