靈壁張氏園亭二首 其二

宋代 • 劉攽

密竹換啼鳥，清池添放魚。
懸藤林下坐，響石洞中居。
興趣自無盡，傳聞那得虛。
如何仲長子，刻意但成書。

譯文：

茂密的竹林間，啼叫的鳥兒換了一批又一批；清澈的池塘裏，新添了放養的魚兒。

可以坐在垂着藤蔓的樹林之下，也能居住在敲擊會發出聲響的石頭洞穴之中。

這裏的景緻和樂趣自然是無窮無盡的，之前聽聞的關於這園子的美好傳聞怎麼會是假的呢。

爲什麼像仲長統那樣的人，卻要一心一意只專注於著書立說，而不享受這自然之美呢。