次韻韓康公二首 其一

宋代 • 劉攽

疊石疏篁淺藥苗，淡雲清雨意寥寥。
酇侯僻地規摹別，荀令西濠步武遙。
繞砌芝蘭歡內集，滿蹊桃李慰佳招。
原情獨恨飛鴻遠，悵望三秋詠採蕭。

譯文：

堆疊的石頭旁生長着稀疏的竹子，旁邊還有淺淺的藥苗，淡淡的雲朵、清涼的細雨，那意境顯得格外幽遠寂寥。

這裏就如同酇侯（蕭何）選定的偏僻之地，規劃佈局與衆不同；又好似荀令（荀彧）在西濠留下的行跡，讓人感覺距離那麼遙遠。

環繞着臺階的芝蘭般優秀的子弟歡聚一堂，大家在內室舉行聚會，充滿了歡樂；道路兩旁滿是桃李般的人才，這也慰藉了那美好的邀約。

推究這其中的情由，我唯獨遺憾那鴻雁飛得太遠，我悵然地望着三秋的景色，吟詠着《詩經》中“採蕭”的篇章。