次韻韓康公二首 其二

宋代 • 劉攽

清汝泱泱紫邏深，綠車紅旆付重臨。
聖朝不逆原鴒意，達士俱存塞馬心。
日赤報衙容晏枕，夜蘭留宴縱清斟。
鳳池何必全勝此，薄暮歸休客萬簪。

譯文：

清澈的汝水浩浩蕩蕩地流淌着，紫邏山深邃幽靜。如今那綠色的車駕、紅色的旗幟，代表着您又一次來到這裏任職。

聖明的朝廷沒有違背您兄弟之間相互關懷、如同原鴒般的情誼，讓您得以在此任職。而通達事理的人都有着像塞翁失馬那樣看淡得失的心境。

當太陽高高升起，報衙的時間到了，您還能安然地睡個懶覺；夜晚時分，留客宴飲，盡情地開懷暢飲美酒。

那中書省（鳳池）又何必就一定比這裏好呢？傍晚時分，賓客們頭戴官帽，各自歸去。