雙檜

宋代 • 劉攽

雙檜森森高出檐，憶昨卜鄰逢吉占。
清風似主我爲客，冠蓋相向何凝嚴。
愛棠不能如召伯，種柳自覺勝陶潛。
春暉漸永羣芳麗，翠影看花一寸添。

譯文：

那兩棵檜樹長得枝葉繁茂，高高地超出了屋檐。回想起當初我選擇在這裏安家的時候，就像得到了吉祥的預兆一般順遂。

清風吹拂，彷彿它纔是這一方天地的主人，而我不過是偶然到訪的客人。這兩棵檜樹如同戴着官帽、穿着禮服的貴人相對而立，顯得那麼莊重威嚴。

我雖然不能像召伯那樣讓人因懷念他的德行而愛護甘棠樹，但我種下這檜樹，自覺比陶淵明種柳樹還要有意義。

春日的陽光漸漸變得悠長，各種各樣的花兒都競相開放，美麗極了。那檜樹翠綠的影子也隨着春天的到來，一寸一寸地生長着。