次韻酬孫少述見寄

宋代 • 劉攽

退尺無緣復枉尋，信書那免不通今。
爭評玉價應輸厚，能爲魚謀豈厭深。
待得散人如散木，敢論機械有機心。
子荊詩筆興公賦，萬事慚君早息陰。

譯文：

我已經失去了進取的機會，就像退了一尺便無法再前進一丈，一味地死讀詩書，哪能避免不通曉當下世事呢。

大家都在爭着評定玉石的價值，我在這方面相比你，應該是遜色得多；你就像爲魚兒謀劃的智者，心思深遠，我遠不能及。

等我能像那無用的散木一樣，做個閒散之人，那時纔敢說自己沒有巧詐的心思和機謀。

你有像孫楚那樣的詩才，又有像孫綽那樣的賦筆，在很多事情上，我都慚愧不如你，你早就找到了安身之所。