酬刘宜甫

万价睢盱倚市平,百工纷𫄙待宫成。 神仙亦有丹台籍,壮士当为猛虎行。 毕娶幸能同尚子,敝衣终不效唐生。 洞天欲到先能说,十二楼前列五城。

译文:

在市场上,那些价值高昂的物品嚣张地等着定价,众多工匠们纷纷忙碌,期待着宫殿建成。 神仙也有在丹台记录的仙籍,而壮士就应当像猛虎一般勇往直前、有所作为。 我很庆幸能像尚子平那样完成儿女婚嫁之事,即便穿着破旧的衣服,我也始终不会效仿唐举那样追求虚浮名利。 要是想去那洞天仙境,得先有能描述它的本事,那传说中在十二楼前排列着的五座仙城,神秘又令人向往。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云