酬刘宜甫
万价睢盱倚市平,百工纷𫄙待宫成。
神仙亦有丹台籍,壮士当为猛虎行。
毕娶幸能同尚子,敝衣终不效唐生。
洞天欲到先能说,十二楼前列五城。
译文:
在市场上,那些价值高昂的物品嚣张地等着定价,众多工匠们纷纷忙碌,期待着宫殿建成。
神仙也有在丹台记录的仙籍,而壮士就应当像猛虎一般勇往直前、有所作为。
我很庆幸能像尚子平那样完成儿女婚嫁之事,即便穿着破旧的衣服,我也始终不会效仿唐举那样追求虚浮名利。
要是想去那洞天仙境,得先有能描述它的本事,那传说中在十二楼前排列着的五座仙城,神秘又令人向往。