冬至偶作

宋代 • 劉攽

郡南百里即羣舒，留滯頻驚歲月除。
閒過著慵思運甓，老來多忘卻抄書。
水鄉鳴雁寒無數，山路幽芳冷自如。
晝坐偏知日南極，十分紅影在吾廬。

譯文：

我所在的郡城南面百里之外就是羣舒之地，我長久地停留在這裏，一次次驚訝於歲月匆匆流逝。
平日裏懶散成習，我不禁想起陶侃運甓勵志的故事；年紀大了，很多事情都記不住，連抄書這件事也常常忘掉。
水鄉之中，寒雁陣陣鳴叫，數量多得數不清；山路上清幽的花草，在寒冷中依舊自在生長。
白天閒坐的時候，我格外能感覺到冬至這天太陽到了最南端。看吶，那十分紅豔的光影正映照在我的屋舍之上。