閶闔臺 其一

宋代 • 劉攽

看雪望春何處好，城腰山腹暫來登。
人知容足無餘願，便是章華與九層。

譯文：

想要一邊賞雪，一邊盼着春天到來，去哪裏纔是最好的呢？我來到了這處於城牆腰部、山間腹地的閶闔臺。

人們要是懂得只要有能讓自己立足的地方就別無所求，那麼即便是像章華臺那樣華麗宏大的宮殿，或者像九層之臺那樣高聳的建築，其實也就和這裏沒什麼差別了。