隠語三首呈通判庫部 其二

宋代 • 劉攽

邯鄲度曲盡新聲，稚萼韶華稍向榮。
珠箔曲鉤遮密坐，瑤臺靜室伴深行。

譯文：

在邯鄲這個地方，人們演唱的曲子全都是新穎動聽的歌聲。那些剛剛長出的花萼，如同青春美好的時光，也漸漸呈現出欣欣向榮的景象。

珍珠做的簾子，彎曲的簾鉤，遮擋着那私密而安靜的座位。就好像處在瑤臺一般的安靜房間裏，陪伴着人們深入地交談、漫步。