寧陵陂 其一

宋代 • 劉攽

十里菰蒲百頃陂，秋風嫋嫋蕩漣漪。
旅遊已信江湖遠，水國猶將晝夢疑。

譯文：

在那寧陵的地方，有一片廣袤的湖陂，周邊十里長滿了菰草和蒲草。秋風輕輕吹拂着，湖面上泛起層層漣漪，悠悠盪盪。

我在外遊歷，如今已經深切地感受到這江湖路途是如此遙遠。而身處這水澤遍佈的地方，我甚至恍惚覺得眼前的一切就像白晝裏的一場夢，有些不敢相信這是真實的景象。