泊淮上

宋代 • 劉攽

風波繚繞半天下，鬢髮蒼筤一丈夫。
惆悵江湖向時月，又來淮浦照檣烏。

譯文：

這世間的風波啊，彷彿繚繞了大半個天下，而我呢，已經是個兩鬢斑白的男子漢了。
回想過去在江湖上的那些歲月，那時的月亮多麼令人惆悵啊。如今，它又來到這淮河岸邊，照着桅杆上的烏鴉。