游俞氏园亭

宋代 • 刘攽

花外秋千柳下门，东城近处辟疆园。
楼头明月终归去，更为残阳尽酒尊。

译文：

在那缤纷花朵的外面，有一架秋千在轻轻摇曳，柳树的下面则是园亭的大门。这里是靠近东城的一座美丽园林，就如同晋代辟疆的名园一样令人神往。

起初，楼头高悬着皎洁的明月，可时光流转，明月最终还是会落下离去。而此时，我要趁着这西下的残阳，尽情地把酒杯中的美酒饮尽。