戏王安国

飞卿昔号温钟夔,思道通俛还魁肥。 江淹善啖笔五色,庾信能文腰十围。 只知外貌乏粉泽,谁料满腹填珠玑。 相逢把酒洛阳社,不管淋漓身上衣。

译文:

当年温庭筠曾被人称作“温钟夔”,刘思道虽然弯腰驼背却还是个魁梧肥胖之人。 江淹善于写作,传说他曾梦到笔生五彩,庾信文章写得好,人却身材肥胖腰有十围。 大家只看到他们外表缺乏那种精致漂亮的样子,谁又能料到他们肚子里满是如珠玑般的才华呢。 如今咱们在洛阳的社交场合相逢,痛快地把酒言欢,根本不在乎酒水淋漓洒在身上的衣服上。
关于作者
宋代吴处厚

吴处厚,字伯固,邵武(今属福建)人。仁宗皇祐五年(一○五三)进士,授汀州司理参军。神宗熙宁中,为定武军管勾机宜文字(《青箱杂记》卷二)。元丰四年(一○八一),为将作监丞(《续资治通鉴长编》卷三二一),迁大理寺丞。出知通利军,改汉阳。哲宗元祐四年(一○八九)知卫州(同上书卷四二四),未几卒。有《青箱杂记》十卷。《宋史》卷四七一有传。今录诗二十三首。

纳兰青云