戲王安國

宋代 • 吳處厚

飛卿昔號溫鍾夔，思道通俛還魁肥。
江淹善啖筆五色，庾信能文腰十圍。
只知外貌乏粉澤，誰料滿腹填珠璣。
相逢把酒洛陽社，不管淋漓身上衣。

譯文：

當年溫庭筠曾被人稱作“溫鍾夔”，劉思道雖然彎腰駝背卻還是個魁梧肥胖之人。
江淹善於寫作，傳說他曾夢到筆生五彩，庾信文章寫得好，人卻身材肥胖腰有十圍。
大家只看到他們外表缺乏那種精緻漂亮的樣子，誰又能料到他們肚子裏滿是如珠璣般的才華呢。
如今咱們在洛陽的社交場合相逢，痛快地把酒言歡，根本不在乎酒水淋漓灑在身上的衣服上。