留题云门山雍熙院

宋代 • 吴处厚

三寺峙若鼎，四山合如环。
偷携野人杖，默叩禅翁关。
草树冬不老，云烟秋更闲。
飘飘物外兴，又逐归禽还。

译文：

云门山这里的三座寺庙对峙着，就像大鼎的三条腿一样稳稳当当；周围的四座山峰相互环绕，仿佛围成了一个圈。

我偷偷地带上了适合山野之人行走的拐杖，静静地去叩响禅翁居住之处的门。

这里的花草树木就算到了冬天也不会枯萎凋零，秋天的云烟更是显得悠闲自在。

我心中涌起一种超脱尘世的兴致，最后又随着归巢的鸟儿一起回去了。