新开湖诗 昝司万参军甄盘虢略主簿何殊南湖种柳植莲

宋代 • 蒲宗孟

绕岸便须多种柳，满湖仍为遍栽莲。
长条翠盖成阴日，我欲移舟处处眠。

译文：

沿着湖岸啊，一定要多多地栽种柳树；在整个湖面上呢，也要全都种上莲花。等到那细长的柳枝摇曳，翠绿的荷叶像伞盖一样连成一片、形成阴凉的时候，我就打算划着小船，在这湖中的各个地方随意停靠、悠然入眠。