九龍巖 其二

宋代 • 蒲宗孟

老僧棲息亂雲顛，鑿石開山四十年。
投得巖成身老大，更無筋力到巖前。

譯文：

有一位老和尚在那繚繞的亂雲之巔棲息生活，他開山鑿石已經整整過去了四十年。

好不容易把九龍巖開鑿建成，可此時他自己已然年老體衰，再也沒有多餘的力氣走到巖前看看自己的心血結晶了。