遊齊山招提二首 其一

宋代 • 劉定

樓迥山饒翠，湖平水漫黃。
開簾無午暑，隔洞有秋香。
冰枕聊相慰，雲帆亦未忙。
月明與溪色，好在紫微郎。

譯文：

樓閣高高地矗立着，周圍的山巒滿是翠綠的色彩，彷彿被大自然用畫筆精心描繪過一般。平靜的湖面就像一面巨大的鏡子，水面上瀰漫着一層金黃的光影。

我輕輕拉開窗簾，本以爲會迎來午後的炎熱，沒想到卻有絲絲涼意撲面而來，讓人心曠神怡。隔着那幽深的山洞，隱隱約約能聞到一股彷彿秋天纔有的芬芳香氣，清爽又迷人。

我靠在冰涼的枕頭上，感受着這份愜意，這涼意多少能慰藉我此刻的心情。我也不着急去揚起雲帆遠行，就想好好享受這當下的寧靜。

等到明月高懸，那柔和的月光灑在溪流上，溪水閃爍着粼粼波光。這般美好的月色和溪色啊，希望能陪伴着那高雅的友人。