集村行

清代 • 王無咎

產業家家壞，誅求歲歲新。
平時不爲備，執事彼何人。
朱戶仍奢侈，柴門轉窶貧。
若非衢空畔，無用說悲辛。

譯文：

每家每戶的產業都破敗不堪，官府的苛捐雜稅一年比一年花樣翻新。
在平時沒有做好應對這些情況的準備，那些當政管事的究竟是什麼樣的人啊！
富貴人家依舊奢侈無度地生活着，而貧苦百姓的日子卻愈發窮困潦倒。
如果不是站在大路旁邊（目睹這貧富差距的景象），都不知道該跟誰說這其中的悲痛和辛酸啊。