偈七首 其二

忌口自然诸病减,多情未免有时劳。 贫居动便成违顺,落得清闲一味高。

译文:

这虽然不是传统意义的古诗词,但同样可以进行翻译。以下是用现代汉语翻译的内容: 如果能注意饮食,避免食用那些对身体有害的食物,自然而然各种疾病就会减少。人要是情感过于丰富,免不了有时候会因为感情的事而感到身心疲惫。 生活贫困的人,每做一件事都可能会遇到顺遂或者不顺遂的情况,很容易就陷入各种纠结之中。倒不如看开一些,放下这些纷扰,安享这份清闲自在,这才是一种高尚的生活境界啊。
关于作者
宋代释守端

释守端(一○二五~一○七二),俗姓葛,衡阳(今属湖南)人。幼事翰墨,及冠依茶陵郁禅师,后住舒州白云寺,为南岳下十二世,杨歧会禅师法嗣。神宗熙宁五年卒,年四十八。《五灯会元》卷一九、《禅林僧宝传》卷二八有传。今录诗十五首。

纳兰青云