偈

宋代 • 釋克文

諸佛出身處，東山水上行。
目前一彈指，變現自分明。
日面月面過，佛手馿腳呈。
皆承此恩力，言外度迷情。

譯文：

這首偈語有很濃厚的禪學意味，以下是它大致的現代漢語翻譯：

諸佛誕生的根源之地，就如同東山之水能夠在山間自在流動一樣（寓意着佛性無處不在，有着超越常規認知的奇妙表現）。

在當下這極短暫的一彈指瞬間，世間萬物的變化和本真就會清晰地展現出來。

那如同太陽般光明、月亮般皎潔的佛的種種形象與境界不斷地流逝而過，佛手所蘊含的妙意、驢腳所代表的奇特象徵也都一一呈現。

這世間的一切現象和變化，其實都仰仗着佛性的恩澤與力量。它的深意往往在言語之外，能夠度化那些迷茫、陷入情執的人們。