偈四首 其三

宋代 • 釋守智

不離當處常湛然，覓即知君不可見。
雖然先聖恁麼道，且作個模子搭卻。

譯文：

其實呀，真理一直就在當下這個地方，始終保持着清澈、安然的狀態。要是你刻意去尋覓它，我就知道你肯定是找不到它的。雖然古代那些賢明的聖人們都是這麼說的，但我們也別完全被他們的說法框住，就把這些話先當作一個樣子、一個參考，別太拘泥啦。