詩一首

宋代 • 鄧潤甫

聞說東南第一州，區區來訪小蓬丘。
湖光帶日黃金擁，山色凝煙碧玉浮。

譯文：

早就聽聞這東南地區有一座堪稱第一的州城，我不辭辛勞特地前來探訪這如蓬萊仙島般的地方。

那湖水的波光與陽光相互交融，彷彿是簇擁在一起的黃金般燦爛奪目；山間瀰漫着如煙的霧氣，那秀麗的山色就像漂浮着的碧玉一樣，靈動而美妙。