赠师宰

宋代 • 范纯仁

君来宁素约，我至自殊因。
义重缘应合，心亲见亦频。
十年无龃龉，一遇有逡巡。
他日林丘去，须为白首亲。

译文：

你来到这里，是为了践行从前的约定；而我到这儿来，却是因为特殊的缘由。

咱们之间情义深重，缘分自然就将彼此契合在一起；内心亲近，见面的次数也就频繁起来。

这十年来，我们相处融洽，从未有过意见不合的时候；如今一旦相见，却偶尔会有欲言又止、迟疑不前的状况。

等到日后咱们退隐山林的时候，一定要成为相伴到白头的挚友。