贈師宰

宋代 • 範純仁

君來寧素約，我至自殊因。
義重緣應合，心親見亦頻。
十年無齟齬，一遇有逡巡。
他日林丘去，須爲白首親。

譯文：

你來到這裏，是爲了踐行從前的約定；而我到這兒來，卻是因爲特殊的緣由。

咱們之間情義深重，緣分自然就將彼此契合在一起；內心親近，見面的次數也就頻繁起來。

這十年來，我們相處融洽，從未有過意見不合的時候；如今一旦相見，卻偶爾會有欲言又止、遲疑不前的狀況。

等到日後咱們退隱山林的時候，一定要成爲相伴到白頭的摯友。