和阎灏中秋赏月四首 其一

宋代 • 范纯仁

中秋气清肃，况复在边庭。
月吐孤轮迥，天开六幕青。
辉盈疑白昼，明极掩常星。
此夕乡关思，胡笳莫细听。

译文：

在中秋时节，天气清寒而肃穆，更何况我如今身处这遥远的边疆之地。

那一轮孤独的明月高高升起，在天空中显得格外圆，格外远。整个天空就像巨大的帷幕一样，呈现出一片澄澈的青色。

月光洒下，那明亮的光辉仿佛让天地都如同白昼一般，它的光芒太过耀眼，以至于那些平常闪烁的星星都被它掩盖，失去了光彩。

在这个中秋之夜，我心中满是对故乡的思念之情。远方传来胡笳的声音，可千万不要仔细去聆听啊，不然这思乡之情怕是更要泛滥成灾了。