和閻灝中秋賞月四首 其二

宋代 • 範純仁

張筵賞秋月，簫鼓沸公庭。
光泛露逾白，輪高天更青。
遮藏三讓客，牢落庶民星。
節去人隨老，杯行我但聽。

譯文：

舉辦宴會來欣賞中秋的月亮，簫聲和鼓聲在官府庭院中喧鬧沸騰。

月光灑下，使得露水看起來越發潔白，月亮高高升起，天空顯得更加湛藍。

（也許是）有三位客人有意躲避這熱鬧的場景，而那些普通百姓就像稀疏的星星般散落在各處。

節日過去，人也隨之漸漸老去，大家依次舉杯暢飲，而我只是靜靜地聆聽着周圍的歡聲笑語。