許真君天誥

宋代 • 範純仁

至人修練久能成，此誥嘗聞降帝庭。
寶墨森森聳鸞鳳，訓詞一一在生靈。
既將道行蒙幽顯，奚必僊蹤到杳冥。
鶴駕雲軿非我覿，祇期操履學真經。

譯文：

那些修行極高的人經過長時間修煉是能夠成功的，我曾聽聞這天誥是從帝王宮廷中降下的。
皇帝御筆寫下的文字氣勢恢宏，猶如鸞鳳飛舞般挺拔不凡，每一條訓誡之詞都關乎着天下百姓。
許真君既然憑藉着高尚的道德和超凡的道行受到了幽冥和陽間的敬仰，又何必非要追尋他那縹緲難尋的仙蹤呢。
那仙鶴拉着的車、雲朵簇擁的座駕我無緣得見，我只期望自己能在日常的行爲操守中學習許真君真經裏的道理。