送賈春卿宰尉氏

宋代 • 範純仁

相君勳業冠朝端，愛子猶居字俗官。
道德相傳家有法，功名善繼古爲難。
清平足使羣情化，談笑能令萬室安。
千里遠途今日見，願當仁政勿盤桓。

譯文：

宰相大人您的功勳業績在朝廷中堪稱第一，您疼愛的兒子如今卻去擔任治理百姓的基層官職。
你們家有世代相傳的道德準則，在古代，能夠很好地繼承先輩的功名事業是一件非常困難的事情。
你爲官清正平和，足以感化百姓，你談笑之間就能讓千家萬戶都安定下來。
從現在起你就要踏上這千里的遙遠仕途，希望你施行仁政，不要有絲毫的遲疑和耽擱。