和呂獻可江口見贈

宋代 • 範純仁

世閥俱承父祖風，又叨宦契十年中。
棠陰代領諸侯印，棣萼更聯御史驄。
白首相期唯信道，清朝連貶爲輸忠。
駑駘詎合參騏驥，應合心能報主同。

譯文：

我們兩家都傳承着父祖輩的優良家風，又有幸在這十年間成爲官場摯友。
你我先後在地方任職，如同甘棠樹下接替印綬一般，我們也相繼在任上有所作爲；我們就像棠棣花一樣親密，還曾一同騎着御史的青驄馬履行職責。
到了白髮蒼蒼的年紀，我們相互期許的依舊是堅守正道；在這清明的朝堂之上，我們接連被貶斥，也只是因爲毫無保留地盡忠。
我就像那劣馬一樣，哪能和你這騏驥相提並論呢，但我想我們內心報答君主的心意應該是相同的。