和献可龙峰寺见寄三首 其二

宋代 • 范纯仁

丹心自许酬明主，百谪那能避贵权。
此道方今谁复问，望公须向古人前。

译文：

我一片赤诚丹心，早已暗自许下诺言，要报答贤明的君主。哪怕遭受无数次的贬谪，我又怎会去躲避那些权贵呢？

如今这个时代，又有谁还会去探寻、践行这种忠诚报国、坚守正义的大道呢？我多么期望您能比古代的贤士更加出色，在品德和作为上都能超越古人。