和獻可龍峯寺見寄三首 其二

宋代 • 範純仁

丹心自許酬明主，百謫那能避貴權。
此道方今誰復問，望公須向古人前。

譯文：

我一片赤誠丹心，早已暗自許下諾言，要報答賢明的君主。哪怕遭受無數次的貶謫，我又怎會去躲避那些權貴呢？

如今這個時代，又有誰還會去探尋、踐行這種忠誠報國、堅守正義的大道呢？我多麼期望您能比古代的賢士更加出色，在品德和作爲上都能超越古人。