送宋大卿归淝上

宋代 • 范纯仁

眉寿康宁位九卿，人间五福最难并。
丹心报国冰霜洁，白首还家里社荣。
化日尽输高世乐，野云应似出门情。
淮淝美事传千载，何止孤风激后生。

译文：

您年高长寿又健康安宁，还位居九卿之尊，要知道人世间的五福（长寿、富贵、康宁、好德、善终）是最难同时拥有的呀。
您一颗赤诚之心报效国家，品德如冰霜般高洁；如今白发苍苍回归故乡，乡里人都会为您感到荣耀。
在这太平盛世里，您能尽情享受超脱世俗的乐趣，那野外自在飘荡的云朵，大概就像您出门时的心境一样悠然。
您回到淮淝的这桩美事啊，将会流传千年，这可不只是以您独特的风范激励后辈之人呢。