和傅钦之见寄

宋代 • 范纯仁

至道潜心信有功，目前超悟忽圆通。
三身不在诸尘外，万象全归一照中。
念绝去来随处乐，法无取舍自然空。
护持雅属当仁力，枉问麻阳懒钝翁。

译文：

深入钻研那至高的道理，我坚信这样做是有功效的，如今忽然之间在当下就领悟到了其中的圆通妙义。

佛的三身并不在纷繁的尘世之外，世间的万千景象都能在一次透彻的观照中得以归拢呈现。

当心中不再有过去与未来的念头纠缠，那么无论身处何地都能怡然自乐；对待佛法没有了取舍的分别心，自然而然就能体悟到空性。

你恳切地嘱托我护持正道，这得依靠秉持仁义的力量才行。你这可真是白白询问我这个在麻阳又懒散又愚钝的老头子啦。