和傅欽之見寄

宋代 • 範純仁

至道潛心信有功，目前超悟忽圓通。
三身不在諸塵外，萬象全歸一照中。
念絕去來隨處樂，法無取捨自然空。
護持雅屬當仁力，枉問麻陽懶鈍翁。

譯文：

深入鑽研那至高的道理，我堅信這樣做是有功效的，如今忽然之間在當下就領悟到了其中的圓通妙義。

佛的三身並不在紛繁的塵世之外，世間的萬千景象都能在一次透徹的觀照中得以歸攏呈現。

當心中不再有過去與未來的念頭糾纏，那麼無論身處何地都能怡然自樂；對待佛法沒有了取捨的分別心，自然而然就能體悟到空性。

你懇切地囑託我護持正道，這得依靠秉持仁義的力量纔行。你這可真是白白詢問我這個在麻陽又懶散又愚鈍的老頭子啦。