中秋赏月

宋代 • 范纯仁

碧落无云玉鉴飞，净中毫发了能窥。
光随酒蚁斟银榼，彩莹歌人发瓠犀。
露重已从巾角垫，轮倾欲把斗杓携。
醉狂直好探蟾窟，安得陵空万仞梯。

译文：

中秋之夜，晴朗的天空没有一丝云彩，那皎洁的月亮宛如一面玉镜在空中飞速转动。在这纯净的月光下，哪怕是极其细微的东西都能看得清清楚楚。

月光洒在斟满美酒的银质酒器里，随着酒面上泛起的泡沫轻轻晃动；又映照在唱歌女子洁白整齐的牙齿上，让那牙齿更加晶莹闪亮。

夜露浓重，我的头巾已经被打湿而低垂下来；月亮渐渐西斜，仿佛要把北斗七星都给携走一样。

我此时沉醉而癫狂，真想直接去探寻那月宫中的蟾窟啊，可到哪里能找到一座高达万仞、可以凌空而上的梯子呢！